Kesiapan Naluriah Penerjemah Tersumpah
Penerjemah mungkin siap bertindak secara naluriah, tetapi kesiapan naluriah itu belum diarahkan dengan pengalaman hidup sehingga masih belum jelas dan tidak terarah. Pengalaman hidup sangat berpengaruh di sini. Pengalaman terjadi langsung di depan mata dan harus dihadapi, namun tetap saja masih terlalu samar dan tidak terarah karena keserba-ragamnya (multiplicity). Hanya jika kecenderungan untuk bertindak ini … Read more